Иногда слышала от знакомых, что они своих супругов называют не по имени, а по их фамилии. Сначала не придала этому какого-либо значения, ну мало ли какие у людей странности. А потом к нам на работу пришла уборщица, которая оказалась очень болтливой женщиной. Так вот она постоянно своего мужа величала именно по фамилии. Надо сказать, что она у него красивая, звучная, однако мне все равно как-то резало слух такое обращение к своему близкому человеку. Спрашивать, почему эта...

Вы замечали, что многие жены любят называть своих мужей по принципу: «Мой Петров – такой-то…», «Мой Сидоров – сякой-то»? То есть не именем (что было бы адекватно – семья все-таки) и не милой кличкой (что тоже было бы понятно – близкие люди все же), а строго официально – фамилией. Как в паспорте. Кстати, паспорт тут упомянут неслучайно. Во многом дело – именно в нем. Поясню. Когда люди официально регистрируют брак – они как это фиксируют? Штампом в паспорте и прописыванием там своей второй половинки...