1 неделю назад
«Ни пуха ни пера»: почему охотники желали друг другу неудачи и при чем тут черт?
Всем привет! Наверное, нет человека, которого бы не отправили... к черту перед экзаменом. Шутка ли, но именно такова многовековая традиция: услышав пожелание «ни пуха ни пера», мы почему-то отвечаем: «К черту!». Мы делаем это на автомате, даже не задумываясь, откуда пошел этот ритуал. Кто придумал желать неудачи, чтобы получить удачу? Мы так часто произносим эти слова, что не задумываемся, с какими суевериями они связаны. «Большой фразеологический словарь русского языка» под ред. В.Н. Телия дает однозначный ответ на этот вопрос...
Почему желают ни пуха не пера?
- Удачи тебе! Ни пуха, ни пера! - К чёрту! Вы когда-нибудь задумывались, почему желают ни пуха не пера? Я никогда. А вот недавно задумалась. Меня ждала переаттестация. 58 вопросов, большая часть которых вообще не относится к моей специальности. Но, знать их все равно почему-то надо. Я совсем забыла все те сложные производственные термины. Хотя должна их помнить, как таблицу умножения. Перед тем как уйти, начальница пожелала мне ни пуха не пера. А я на автомате ответила её: "К чёрту". И пока шла на экзамен, я не пыталась вспомнить материал из инструкций и положений...