В русском языке выражение «девочка-пай» давно стало устойчивым обозначением образцовой, правильной, «удобной» девочки. Так называют ту, кто послушна, аккуратна, вежлива, не спорит и выполняет все ожидаемые от неё нормы поведения. Но откуда вообще появилось это выражение — и почему оно до сих пор на слуху? Слово «пай» — сокращение от пай-девочки, то есть «пайевой девочки» — так в XIX – начале XX века могли говорить о барышнях «примерного поведения». Но есть и более вероятная версия, подтверждённая...