Почему мы понимаем английский, но не можем говорить? Разбираем языковой барьер без воды
Знаете эту ситуацию? Вы читаете новости, смотрите видео в соц сетях - всё понятно. Смотрите сериал в оригинале без субтитров - улавливаете смысл. Листаете пост любимого блогера - вообще без проблем. А потом пытаетесь завести с кем-то разговор или просто рассказать преподавателю о том, как прошел ваш день - всё, сразу ступор. Слова куда-то исчезают. Мыслей в голове много, а язык заплетается. У вас выходит только что-то вроде: "I... uh... yes... I am fine" И вы мечтаете, чтобы этот разговор поскорее закончился и вам больше никогда не приходилось говорить на английском...