Трудно найти читателя незнакомого с повестью Стивена Кинга «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка» . Ещё труднее найти зрителя не видевшего экранизацию этого произведения. Тоже самое можно сказать о романе Кена Кизи «Пролета́я над гнездо́м куку́шки» и одноимённом фильме. Что же роднит два этих шедевра и при чём тут ирландцы? Дело в том, что в первоисточниках одни из главных героев, а именно Рэндл Патрик Макмёрфи у Кизи и Ред у Кинга, по происхождению ирландцы. Однако режиссёр Фрэнк Дарабонт, как ранее Милош Форман, весьма вольно подошли к этому и факту и утвердили актёров на эти роли по своему усмотрению...

Захотелось вспомнить любопытные примеры сосуществования (или нет) разных народов в рамках одной (или нет) страны. Некоторые до сих пор обитают вместе (Испанцы, Баски и Каталонцы в Испании, Фламандцы и Валлоны в Бельгии и т.д.), некоторые расстались ввиду разных обстоятельств (чего стоят только народы Британской Империи), некоторые удерживаются всяческими мерами, обросшими легендами и мифами (например, не китайские народы в КНР), а некоторые давно разошлись, но конфликтовали (и продолжают) веками (примеров слишком много, припомните сами)...