Существует несколько версий, почему русское имя Наташа стало столь популярным в Турции. Этим именем турки стали называть всех туристок, приехавших из России, Украины и Белоруссии. И нет ничего удивительного в том, что торговец, увидев их, проходящих мимо его лавки, кричит: «Наташа, купи». Из всех версий появления этой привычки мне больше всего нравится лингвистическая. Рассмотрим ее более подробно. Начнем с особенностей турецкого языка. Он отличается от европейских не только грамматикой, но и своим произношением с наличием гармоний гласных и согласных в слове и отсутствием мягких согласных...

Люди часто дают друг другу разные прозвища. Иногда подобное происходит и в отношениях между целыми народами. Так, русские называют всех немцев «Фрицами», тогда как они в ответ кличут нас «Иванами». Не секрет, что подобные национальные прозвища могут носить пренебрежительный характер. Многие россиянки, белоруски и украинки, отдыхающие в Турции, удивляются тому, что местные зовут их одним общим именем «Наташа», которое уже стало нарицательным. Почему же так происходит? Распространенное имя Наши соотечественницы...