В чем разница между идишем и ивритом. Понимание двух еврейских языков
Если идиш — от немецкого, то откуда немецкий?
Почти всех интересовала родственность языков идиша и немецкого, — звучат похоже, и носители их даже могут понимать друг друга. Это — видимая часть вопроса. Однако, если попытаться объяснить это сходство с учётом всего комплекса современных знаний — всё опять накрывается лоскутным одеялом истории и сопутствующих религии, словесности, хронологии и тому подобное. Интересная статья по теме здесь: https://polit.ru/article/2013/04/20/yiddish/#:~:text=%D0%98%D0%B4%D0%B8%D1%88%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0
Идиш, немецкий и иврит. Язык вне закона.
В нашем мире бывает все и даже то, что весьма популярный язык, появившийся в 16-ом веке сейчас почти что вымер. А все из-за войн и страшных идей. Ну и из-за всяких разногласий со стороны народа-носителя. Так вышло, что евреев сначала изгнали во 2-ом веке н.э. из Палестины, а уже после это привело к различной ассимиляции с другими языками. Типа греческого, грузинского, португальского и, конечно, немецкого. Почему-то их часто прогоняли и вообще недолюбливали во многих странах. Однако, все сферы касающиеся...