Ну что же, настало таки время поговорить на об идише. Как нам известно из этих наших интернетов Бытовой и литературный язык германских по происхождению евреев, имеющий в своей основе немецкие диалекты. Ок, правда на идише в какой-то момент разговаривали и не германские по происхождению, ну да ладно. идиш – это искаженный немецкий а вот здесь поспорим, скорее подошло бы не корректированный немецкий, если речь идёт о хох- дойче. Давайте начнём с названия, на что так похоже идиш? Идиш очень похоже на...

Почему один древний язык смог пережить века изгнания и стать официальным, а другой, достигнув расцвета, оказался на грани исчезновения? Когда заходит разговор о еврейских языках, многие почему-то уверены, что иврит и идиш — это почти одно и то же. Мол, разные версии одного наречия. Но на самом деле между ними общего не так уж и много, разве что алфавит да судьба народа, который этими языками пользовался. А вот истории у них сложились почти противоположные. Один — древний, почти забытый, но возрожденный и вновь ставший живым...