«Язык — дом бытия», и у каждого языка — свои подсказки смысла бытия. Он влияет и на то, как мы думаем, мечтаем и как верим. Как-то раз, чтобы объяснить Триглав кембриджской компании гуманитарных англичан, мне пришлось начать с введения о родственности русских понятий. Очевидные для носителя русского языка соотношения смыслов нуждались в прояснении. Прежде чем перейти к онтологическим рассуждениям о Прави (logos), необходимо было указать на её семантическую связь с правдой (truth), правильностью (correctness),...