В дохристианский период самоопределение происходило не по религиозным взглядам, а по племенному признаку (поляне, древляне, радимичи, вятичи и т. д). Поэтому считается, что самоназвания для славянских язычников не было. Только с приходом христианства появилась надобность в отделении «своих» от «чужих». Итак, язычников назвали «язычниками» христиане. Слово «язычник» (др.-русск. ꙗзычьникъ, ст.-слав. ѩзычьникъ) было зафиксировано в XI веке. В старославянском языке одно из значений слова «язык» (ѩзыкъ) — это «народ»...

И какое это отношение имеет к слову "деревенщина"? Если помните, то в русских сказках часто используется слово "поганые" по отношению к разным недругам или чудищам. А уж в былинах на эпитет "поганый" совсем не скупятся. Один из главных ворогов богатырей так и зовется Идолище Поганое. Если присмотритесь к особенностям употребления этого слова, то заметите, что его никогда не применяют по отношению к "своим" злодеям. Ну то есть какие бы разборки ни кипели между самими богатырями (а там немало некрасивых историй было), никто из них "поганым" никогда не назывался...