Как сказал один мой знакомый: «А что ты хочешь? Это же японцы! У них все никак у нормальных людей!» Что ж, если под этой фразой понимать, что культура Японии, и в особенности культура современной Японии, действительно пестрит всевозможными странными и порой плохо объяснимыми западному обывателю явлениями, то да – у японцев и, правда, взгляды на очень многие вещи отличаются от взглядов большинства людей других национальностей. И в данном случае я ни в коем разе не хочу обидеть эту удивительную нацию, подарившую миру аниме, суши, робототехнику и еще много-много чего невероятного...

На днях ко мне зашла соседка М-сан, угостила мандаринами - ее родители фермеры, она часто приносит нам с мужем Таро фрукты-ягоды. Молодая женщина казалась взволнованной. Я спросила, что случилось? М-сан рассказала, что у нее пропало нижнее белье, которое она вывесила сушить на веранду. Тема о пропаже женского белья не новая, воруют давно... Месяц назад нам приносили местный циркуляр-кайранбан для ознакомления с планом мероприятий, и как раз в нем сообщалось об этой проблеме. Кайранбан - это тетрадь...