2,7K прочтений · 2 года назад
А почему наш родной «Яндекс» до сих пор обозначает Донецк и Луганск как украинские города?
Подождите, разве с нашей стороны не было официального признания независимости республик ДНР и ЛНР?.. В том-то и дело, что было. Так зачем вы морочите людям голову, подписывая эти города украинскими названиями? У "Яндекса" система простая. Все населённые пункты мира написаны сначала по-русски, а потом на языке страны, к которой эти города, сёла и прочее относятся. Только на карте России нет названий на двух языка, что логично. А вот в отношении ДНР и ЛНР (где государственный язык – русский) до сих пор населённые пункты с украинскими названиями, то есть в логике "Яндекса" – это Украина...
38,5K прочтений · 9 месяцев назад
Почему на украинском город это «мiсто» , но на карте Украины много «городов» ? Объясняю просто
Мне тут задали интересный каверзный вопрос (лично б пожал руку задавшему). Почему на современном украинском (малороссийском диалекте) город это «мiсто», но вместе с тем на карте так называемой Украины можно увидеть множество «городов» - от УжГОРОДа до НовГОРОДа-Северского и БелГОРОДа-Днестровского. Долго резины тянуть не стану, сейчас все на канале Этобаза подробно распишу, как есть. Обещаю. Сразу нужно сказать, названия эти идут еще с Древней Руси, где укрепленный город на древнерусском языке называли "гордъ", "городъ" или "градъ" (заимствование из церковнославянского)...