Катерина живёт в Торонто. Русские родители, английский знает, по-русски говорит, но с акцентом. У себя в блоге «Kaтeryna in Toronto» она рассказывает о жизни между двух культур: как думают канадцы, чем отличаются семейные традиции, какие фразы в русском языке её удивляют. Недавно в своём видео, несмотря на то, что разговаривать по-русски ей труднее, чем по-английски, Катерина сказала: «Я думаю, что русский язык намного лучше английского». И дальше объяснила почему. Катерина считает, что наш язык куда интереснее...

Почему я математику люблю больше, чем русский язык?!   Потому что в ней все четко и понятно. Нет такого:   - Как писать «два плюс два равно четыре»? - Слушай, скажи мне полностью предложение.  - Смеркалось, Джон чесал себе пятку, и два плюс два равно четыре.  - Это же винительный падеж, поэтому два плюс два равно… панда!    И, как правило, последняя фраза произносится с максимально кислым и пренебрежительным выражением лица. Это вообще кто, радетели за чистоту языка или просто душнилы?!    Стоило...