Я не буду вдаваться в лингвистические тонкости. Есть никаб и другие предметы туалета, но русскому слуху привычнее слова "паранджа" и "чадра". Пост посвящен любой одежде, призванной скрыть фигуру и лицо. Я выросла на фильме «Белое солнце пустыни», автоматически усвоив установку: паранджа – пережиток прошлого. И не я одна. Знакомая недавно рассказывала, что в одном из международных аэропортов «женщины в черных коконах смотрели на нее с завистью». С завистью к ее свободе ходить с открытым лицом...

Как известно, истинно верующая мусульманка должна прикрывать от взглядов чужих мужчин свои волосы, шею, плечи и вообще аурат. На этот случай в исламе есть немало одежд, надежно скрывающих женскую красу. Главные: хиджаб, никаб, чадра, паранджа. Но в чем же между ними истинная разница кроется? Хиджаб (от арабского حجاب‎ — букв. «преграда, завеса») это в целом исламская женская накидка разных цветов, соответствующая нормам Корана. Обычно в быту под таким словом в русском языке сегодня разумеют плотный головной платок, что прикрывает волосы и шею, оставляя открытым лицо владелицы...