Язык цветов насчитывает не одно столетие. При этом в каждой национальной культуре он свой, и имеет свои специфические, подчас, неясные чужакам, особенности. Например, иностранцев очень удивляет русский обычай делать траурные букеты из четного количества цветов. А еще в России красная гвоздика считается цветком траура, в то время, как в Европе этот цветок в соответствии с «Тайным языком любовной переписки» Мэри Уортли Монтегю (книга опубликована в 1763 году) символизирует страстную любовь. Погребальные...

В первой части цикла речь шла о символизме «похоронных цветов» в культуре других стран и положительных коннотаций. Здесь пойдет речь о появлении гвоздик в России и их символизме в СССР. Похожие названия В Средние века сопоставляли цветок гвоздику и пряность с гвоздичного дерева. По форме последнее напоминало металлический гвоздь. Так цветок стал символом Страстей Христовых. Они стали дешевым украшением для западных церквей на Пасху. Католический вариант отмечают 12 апреля. Заимствование Впервые это название появилось в немецком языке — die Nelke. Сопоставление растений повлияло на немецкое сознание...