Есть несколько наиболее вероятных причин подобной проблемы, каждую из которых можно при должном уровне внимательности определить и устранить самостоятельно. Если уровень масла нормальный, но температура коробки повышается, есть вероятность попадания частиц металла в смазку. Если ваша рука может выдерживать достаточно долгий промежуток времени на картере, значит температура в пределах нормы. Качество масла стоит проверить, а при наличии металлических деталей подумать о причине их попадания. Возможно придется заменить не только масло, но и ряд комплектующих...

Почему летом греется коробка передач: тихий убийца вашего авто или ерунда? Слушай, признайся честно: ты же тоже, сидя в летней пробке, кладёшь руку на селектор АКПП и думаешь — «на ощупь тёплый, это нормально?» А потом забываешь, потому что кондиционер дует, музыка играет, и вроде бы ничего страшного не происходит. А зря. Эта тихая, почти незаметная теплота — тот самый крик о помощи, который мы упорно не хотим слышать. Машина ведь не просто так сигнализирует. Представь себя на её месте: тебе приходится таскать тяжёлый груз в душном, раскалённом цеху без перерыва, часами...