Во-первых, подчеркну, правду о данном словосочетании надо знать прежде всего из уважения ко всем усопшим и, конечно же, ради сохранения чистоты веры Христовой. Если кто не знает - у этих слов есть своя история. Оказывается, они пришли к нам из мира язычников. Соответственно и к православию никакого отношения не имеют. Наоборот - у этих слов есть, на мой взгляд, просто жуткое продолжение. Потому что фраза полностью звучит так: "Пусть земля им будет пухом, а небо - прахом!". А ведь небо, НАШЕ небо - это Царство небесное, где восседает Бог...

Пожелание «пуховой земли» – языческое наследие. Наши предки-язычники на проводах покойника в Загробный мир действительно использовали эту фразу в силу объективных причин. Как пишет в книге «Тайны языческой Руси» Ю. Мазун, до принятия христианства славяне считали, что смерть – своеобразный сон и вечная передышка от житейской суеты. Подобно тому, как зима заставляет природу застыть без движения и погрузиться в спячку, так и завершивший жизненный цикл человек «засыпает». Неслучайно в русском фольклоре...