19,9 тыс читали · 2 года назад
«Заморить червячка»: неприятная история фразы, о которой многие не догадываются
Когда люди произносят эту фразу, червячки нервно оглядываются. Ведь слово «заморить» не сулит ничего хорошего, судя по его значению «измучить, довести до смерти». И где хваленая человеческая логика, если из-за чувства голода двуногое существо готово расправиться с червяком? Так много вопросов, так мало ответов. Попробуем их найти. История фразы «заморить червячка» Уничтожение червячка действительно не было связано с перекусом и частичным утолением голода. И придумали фразу не рыбаки, которые случайно забыли дома провиант...
2692 читали · 5 лет назад
Заморить червячка – откуда к нам пришло это выражение?
Мы часто употребляем в речи выражение "заморить червячка" - в смысле перекусить, закусить, скушать чего-нибудь для притупления чувства голода. Сейчас, конечно, это выражение употребляется реже, но еще 20 лет назад оно было вполне в ходу. Причем никто толком-то и не знает, откуда в русский язык это выражение прокралось. Согласитесь, ведь если бы это было чисто русское выражение, тогда бы оно бы засветилось во многих старых источниках – а оно стало упоминаться только к середине 19 века. И то – редко...