*** Винни, послушай! Говорят, что собачий холод — это нечто ужасное. А есть ли что-то подобное, связанное со свиньями? Что-то вроде «свиного холода»? — Да, Пятачок, есть. Это называется «холодец». *** — Папа, скажи мне, а пространство бесконечно? — Конечно, сынок. Конечно скажу. *** Ясное солнечное утро. По городскому парку прогуливается пожилой еврей. За ним бежит маленькая собачка. Внезапно к еврею подходит полицейский и строго говорит: — Наденьте на собаку поводок! Иначе я вынужден буду вас оштрафовать! Еврей продолжает идти, не обращая внимания на слова полицейского...

Мы часто слышим эти фразы, ведь они стали частью нашей образной разговорной речи. Мы привыкли и даже не задумываемся, почему мы так говорим и почему эти словосочетания полюбились нашему языку. Пока собирала материал для статьи о том, откуда произошли известные фразеологизмы, получила огромное удовольствие. Этим и хочу поделиться с вами. Ссылки на прошлые разборы фразеологизмов оставлю в конце этой статьи. Этот фразеологизм - неудачная копия с французского языка. В 18 веке во Франции было выражение...