6946 читали · 3 года назад
Слышать аромат. Рассказываем, почему парфюм слушают, а не нюхают!
Каждый, кто интересуется парфюмерией или просто пробовал разные духи в магазине, мог слышать от консультанта предложение послушать тот или иной парфюм. Эта фраза может сбить с толку, ведь услышать аромат невозможно. В голову может прийти мысль, что возможно это какое-то правило парфюмерного этикета, поэтому глагол «нюхать» был просто заменен на более благозвучный «слушать». Согласитесь, фраза «понюхайте аромат» звучит менее привлекательно, чем «послушайте». Однако истинная причина этой традиции уходит в XIXвек. Давайте узнаем, почему все-таки духи слушают, а не нюхают? История появления музыки...
236 читали · 1 месяц назад
Почему говорят, что парфюм "слушают", а не просто "нюхают"?
Если вы когда-нибудь читали отзывы на ароматы или слушали парфюмеров, вы могли заметить странную фразу: "я слушаю этот аромат". И сразу возникает вопрос: а как это — слушать запах? Ведь мы его нюхаем носом, а не ушами! Оказывается, эта фраза появилась не случайно. И вот почему: Откуда пошло выражение "слушать аромат"? Это выражение пришло из профессиональной парфюмерной среды. Ещё в начале XX века французские парфюмеры начали говорить écouter un parfum — буквально «слушать парфюм», чтобы подчеркнуть,...