Мы говорим двадцать, тридцать, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, но при этом сорок, а не четыредесят или четыредцать. Почему так? В болгарском и сербском языках до сих пор 40 читается как четыридесэт и четродесет соответственно. Но в русском языке (впрочем как и в украинском и белорусском) есть боль иностранцев, пытающихся выучить русский язык, число "сорок", которое непонятно почему так читается. Далеко не все учителя русского языка могут объяснить и рассказать почему сорок выбивается из остального ряда числительных...

«Либо ты переписываешь на моего сына квартиру и оплачиваешь свадьбу, либо этой свадьбы вообще не будет», — орала свекровь на росписи. От моего ответа были в шоке все, даже работник ЗАГСа. Марина Селезнёва стояла у окна своей квартиры и смотрела на вечернюю Самару. Огни города мерцали внизу, отражаясь в тёмной воде Волги. Завтра она выйдет замуж. Завтра она наконец-то обретёт настоящую семью. Завтра начнётся новая жизнь, та самая, о которой она мечтала с того страшного дня, когда мамины глаза закрылись навсегда...