Прошла любовь, завяли помидоры…. Это про нас с Дзеном). Взаимно и разом! А вообще, так поговаривают в народе, переживая расставания или разочарования в отношениях. А потом, спустя время, возникает лёгкая ирония, некая ностальгия  о прошедшей любви. Не важно по какой причине ушло. Было и прошло.... То ли мы разочаровались в предмете обожания или кого-то разочаровали. А бывает и разом... обе стороны вдруг понимают: пора к финишу. "Всё прошло как с белых яблонь дым..." Жизнь этим и хороша, что всё в ней непредсказуемо...

Выражение «Прошла любовь, завяли помидоры» употребляют, когда хотят сказать, что пылкие чувства между влюбленными остыли, отношения близятся к завершению или уже кончились. Обычно это выражение имеет оттенок иронии или даже сарказма. Почему же любовь оказалась связанной с помидорами? И почему о разрыве говорят не с грустью и тоской, а со злостью и разочарованием? Посмотрим, откуда взялась фраза и, возможно, что-то поймем. Предлагается несколько версий. Первая версия. Слово помидор напоминает по звучанию французское выражение La pomme de l’amour – «яблоко любви»...