Знаете, иногда сидишь и думаешь, откуда в нашем языке взялись все эти странные словечки? Ну вот взять, к примеру, это знаменитое выражение. Казалось бы, причем тут овощи, когда речь идет о чем-то элементарном? Мы ведь не говорим «проще жареной картошки» или «легче вареной моркови», хотя это тоже не бином Ньютона. Но нет, именно этот корнеплод застрял в народной памяти на века. Разбираясь в вопросе, почему говорят "проще пареной репы"?, стоит заглянуть в глубокое прошлое, когда фастфуда не было и в помине, а выживать как-то надо было. Давайте честно: репа для нашего предка была настоящей палочкой-выручалочкой...

Поговорка «проще пареной репы» говорит именно о простоте какого-либо действия. В Древней Руси пареную репу использовали в качестве основного продукта. Кушанья из репы были простыми и незатейливыми: из неё варили суп, ели в сыром виде, натирали, клали в кашу или просто парили в горшках. Кстати, среди этимологов есть мнение, что до XX века говорили не «проще», а «дешевле». Репу сажали повсеместно, а вот покупали возами. Это была неприхотливая, хорошо переносящая холода культура, которая всегда выручала крестьян...