10,8 тыс читали · 1 год назад
Почему мы говорим «деловая колбаса» и «проще пареной репы»? Происхождение этих и ещё 5 фразеологизмов
Мы нечасто задумываемся об истории выражений, которые используем в речи. Они не кажутся нам странными, так как мы к ним привыкли. А вот если попробовать понять их буквально, то мы недоумеваем — какая «деловая колбаса»? При чём тут «пареная репа»? Почему если память — так сразу «девичья»? Мы почитали этимологические словари и нашли, откуда взялись распространённые выражения. И в этой статье расскажем об этом вам. 1. Деловая колбаса «Деловая колбаса» — ироничное выражение, которое используется по отношению к занятому человеку...
2 года назад
Проще пареной репы. Почему на Руси так говорить стали
Про некое лёгкое дело, с которым справиться можно за считанные минуты не прикладывая особых усилий, раньше говорили и сейчас говорят – "проще пареной репы". А почему именно репы? Что в ней такого простого было? Почему, вообще, это овощ был так популярен на Руси? Ведь и в русских народных сказках данный корнеплод часто фигурирует (Репка, Мужик и медведь) и пищей богатырей они издревле считался. На самом деле такое поклонение репе объяснялось ее доступностью в те времена и дешевизной. Картофель пока ещё был людям не знаком, поэтому в большом количестве все сажали и выращивали именно репу...