Мы часто используем эту фразу в повседневной жизни, но мало кто задумывается о ее происхождении Справочник по фразеологии разъясняет значение выражения следующим образом: "расставить точки над i - дать пояснения, уточнить, внеся полную ясность; довести до конца". В Древнем Риме букву I обозначали обычной вертикальной палочкой. Позднее - где-то в одиннадцатом веке - буквы в словах начали связывать, чтобы упростить письмо, но тут перед писцами возникла проблема: «i» визуально совсем не выделялась...

Мы очень часто слышим эту фразу, но многие даже наверно и не задумывались откуда она пошла и почему так укрепилась в русском языке. Этот фразеологизм проник к нам из французского языка, означает "внести полную ясность, выяснить все умолчания, не оставить ничего недосказанным". По правилам современного написания, слова должны писаться без отрыва ручки от бумаги и поэтому точки над "i" ставятся когда слово написано целиком. Таким образом, расстановка точек представляет собой финальный этап работы над текстом. Итак, вернемся...