5498 читали · 2 года назад
Слышать аромат. Рассказываем, почему парфюм слушают, а не нюхают!
Каждый, кто интересуется парфюмерией или просто пробовал разные духи в магазине, мог слышать от консультанта предложение послушать тот или иной парфюм. Эта фраза может сбить с толку, ведь услышать аромат невозможно. В голову может прийти мысль, что возможно это какое-то правило парфюмерного этикета, поэтому глагол «нюхать» был просто заменен на более благозвучный «слушать». Согласитесь, фраза «понюхайте аромат» звучит менее привлекательно, чем «послушайте». Однако истинная причина этой традиции уходит в XIXвек. Давайте узнаем, почему все-таки духи слушают, а не нюхают? История появления музыки...
37,2 тыс читали · 5 лет назад
«Я слышу запах!» - кто имеет право так говорить?
«В парфюмерном магазине я услышала чудесный запах духов…» - не режет ли ваш слух слово «слышала» по отношению к запахам? Откуда взялось такое выражение и можно ли вообще так говорить? Давайте попробуем разобраться! История выражения Если обратиться к словарю Владимира Ивановича Даля, можно выяснить, что слово «слушать» рассматривается лингвистами не только как возможность воспринимать информацию на слух, сосредотачивая на ней внимание, но и как возможность «чувствовать», «замечать», «ощущать» и «обонять»...