Люди на Руси были весьма суеверными. Особенно охотники, ведь от удачной охоты порой зависело и питание, и наличие тёплой одежды для всей семьи. Именно из охотничьей среды пошло типично русское выражение «Ни пуха, ни пера!» с ответом: «К чёрту!» «Ни пуха, ни пера!» ― сегодня это буквальное пожелание удачи в чём-либо. Чаще всего так говорят перед экзаменами, собеседованиями, соревнованиями или другими важными мероприятиями. Однако изначально подтекст был несколько иным. У охотников «пух» ассоциировался со зверями, то есть их пушниной, а «перо», соответственно ― с птицами...

Дожившее до наших дней, выражение возникло в среде охотников и было основано на суеверном представлении о том, что при прямом пожелании успеха, результат охоты можно сглазить. Люди тогда верили, что их окружают злые духи, которые только и думают, как бы навредить человеку. Таким образом было придумано народное читерство, позволяющее пожелать удачи, пожелав неудачи...