Давайте сегодня поговорим о кругах и разберёмся с запутанной фразой «на круги своя». Так сказать, покружим над ее историей в русском языке. В конце статьи отвечу на вопрос: а в песне «Ветер перемен» фразу поют с ошибкой или как надо?🙂 Что вообще значит фраза «на круги своя» Фразеологический словарь Розенталя и Краснянского приводит такое объяснение: На круги своя — приходить в прежнее состояние, начинать снова с самого начала, возвращаться к обычным делам. Или лаконично и по-философски: «все повторяется»...
Иногда народная фантазия подсовывает нам новые прочтения известных фразеологизмов. Так в выражении о белом калении появляется белое колено, а вместо «кануть в Лету» нам предлагают кануть в лето. Но эти примеры – слишком простые для моих читателей. Я подготовила для вас ещё 6 хитрых фразеологизмов, в которых легко допустить ошибку. Проверьте, не делаете ли вы её? 1 НА КРУ́ГИ СВОЯ Об ошибке в этом выражении я когда-то уже писала. Многие произносят «на кругИ́ своя», тогда как правильно «на крУ́ги»...