Муж объелся груш. Наталья Которева
Муж объелся груш: почему так говорят
Наверняка каждый слышал когда-либо эту фразу, которая, кстати, не является ни фразеологическим оборотом, ни крылатым выражением. Лингвисты считают ее просто рифмовкой. Это связано с тем, что она не относится к устному народному творчеству. В словарях данное выражение тоже не зафиксировано. Когда так говорят. «Муж объелся груш», как ни крути, выражение обидное, ведь оно употребляется женой в том случае, когда супруг слаб в любовных делах или же совсем не хочет помогать жене по хозяйству. Эта фраза, на самом деле, имеет вполне логичное объяснение, связанное с физиологией человека...
Как появилась фраза "муж объелся груш"?
Если дама намекает о своем одиноком статусе, неизменно возникает вопрос: "а что муж?". "А муж объелся груш",- отвечает она, и все понимают, что ее возлюбленный куда-то делся. Скорее всего, пошел налево в поисках новых приключений. Но почему мы так говорим об отсутствующем супруге? Сказать однозначно, как появилась эта фраза, нельзя. Один вариант событий - слабительные свойства груши. Дескать, наелся фруктов - прихватило - не смог прийти. В самом деле, несколько веков назад считалось, что есть груши сырыми опасно для здоровья...