«Всё равно», «безразлично», «неинтересно» и даже «наплевать» — все эти слова можно заменить одним емким жаргонизмом — «фиолетово». Да, жаргон обедняет язык. Но не в этом случае. «Всё равно», «безразлично», «неинтересно», «наплевать» и т. д. чаще всего воспринимаются негативно и вызывают встречные вопросы: «А почему?», «Почему всё равно или неинтересно?», «А что тогда интересно?» и т. п. Говоря же «мне фиолетово», можно сразу и выразить свое (безразличное, равнодушное) отношение к чему-либо или кому-либо, и одновременно отстраниться от предмета обсуждения раз и навсегда...

Кто из нас не слышал этой фразы, а может порой и сам отпускает сленговое словечко типа: глубоко фиолетово! Вроде звучит не грубо, не обидно и долю пренебрежения выскажешь в ситуации, когда хочешь прервать ненужный разговор и высказать равнодушие по обсуждаемому вопросу. Я люблю фиолетовое :). Не понимаю, почему и при чем здесь состояние в фиолетовом? А вы, знаете? Почему именно фиолетовый цвет был выбран в качестве данного сленгового выражения? Первое, что приходит в голову - это связь с "фигОвым состоянием"...