102 читали · 3 месяца назад
«К черту!»: почему на самом деле так говорят русские при пожелании удачи
Известный фразеологизм «Ни пуха, ни пера!», на который у русских издавна принято отвечать: «К черту!» имеет весьма древнее происхождение. Во фразе «ни пуха, ни пера» пух и перо метонимически уподоблялись зверю и птице, которые и были основной добычей охотника. Как пишет в статье «Метафора охоты в русской фразеологии» филолог Мария Марковна Вознесенская, эта фраза принадлежит к так называемым «охотничьим фразеологизмам», которые в процессе использования сменили сферу употребления. То же самое произошло...
1530 читали · 4 года назад
Почему нельзя упоминать черта в разговоре, и чем чревата привычка чертыхаться
К сожалению, многие люди во время разговора употребляют слово «черт», даже не задумываясь о последствиях. Неудивительно, что их приравнивают к сквернословам и богохульникам: даже слышать подобное бывает откровенно неприятно. Получается, что человек лично призывает нечистого. Тот, естественно, откликается и приходит. Странно, что после этого возникают вопросы и претензии, мол, почему жизнь не складывается и постоянно что-то мешает. Ведь сквернослов и не живет самостоятельно. Его постоянным спутником является сатана, который лишь насмехается над своей жертвой...