Перед началом какой-то авантюры или рискованного дела мы взвешиваем в голове все "за" и "против", решая для себя, "стоит ли игра свеч"? Выгорит ли дело и будет ли выгода выше вложенных усилий и средств? Но при чем тут какие-то свечи и какая игра имеется в виду, мы даже не задумываемся. Оказывается, этот фразеологизм в давние времена имел абсолютно прямое значение. Появился он в компаниях карточных игроков еще в те времена, когда не было электричества, а картёжники по вечерам играли при свечах. Разумеется, играли на деньги...
Наверное, каждый перед началом какого-либо дела, особенно если это попахивает авантюрой, взвешивает все за и против. Решает для себя «стоит ли игра свеч». Будет ли выгода больше вложенных средств и усилий. Да и вообще выгорит ли дело. Но при чем тут игра и свечи мы даже не задумываемся. Но в прошлом этот фразеологизм имел абсолютно прямое значение. И появился он в те времена, когда еще не было электричества. В компании карточных игроков игравших в карты при свечах. Конечно же играли на деньги. И...