Тайна Пасхи: почему одни говорят "Христос Воскрес", а другие "Христос Воскресе"
Солнце пробивалось сквозь витражи храма. Люди обменивались пасхальными приветствиями. Кто-то говорил «Христос Воскрес», другие — «Христос Воскресе». Меня это заинтересовало — а как правильно? Я филолог, и такие вопросы не дают мне покоя. Моя бабушка настаивала на варианте «Христос Воскресе». "Так говорили предки, так в церковных книгах," — говорила она. Дедушка же отвечал: "Какая разница? Главное — смысл!" В их споре была мудрость. Язык хранит традиции поколений. Но суть всегда важнее формы. Разница есть...