«Вот горе-то луковое», - говорила со вздохом бабушка, глядя как внучка развешивает этот самый лук по бортикам тарелки. И я действительно была таким «горем» для окружающих – накормить меня в детстве было испытанием не для слабонервных. А вот интересно, какая история у выражения «горе луковое»? Когда я стала изучать источники, нашла аж три версии происхождения. Выбирайте, какая нравится. Версия №1 Звучит это странно, но на Руси пол будущего ребенка пытались угадать по вкусовым привычкам беременной женщины...

Мама говорит, что я - горе луковое, все нервы ей уже вымотала и, господибожемой, иди мыть посуду, чудо в перьях. ⠀ Я лежу под кроватью и представляю курицу, от которой пахнет луком. Почему луковое, думаю я. Неужели нельзя быть малиновым или сгущено..., сгушечно..., сгущёнковым? Выбираюсь из под кровати, снимаю с платья пылинки, иду на кухню. - Мам, - канючу, - а почему горе луковое? Разве оно не может быть шоколадным или бубль-гумским? ⠀ - Чего-о-о, - спрашивает мама, и глаза у неё становятся по пять рублей...