Русский язык — это не только Пушкин и Толстой, но и богатейший пласт экспрессивной, подчас завуалированной лексики. Порой происхождение самых ходовых словечек остаётся загадкой даже для их постоянных пользователей. Возьмём, к примеру, это универсальное восклицание — «ё-моё». Что оно на самом деле значит и как пробралось в нашу речь? Начинать разгадку стоит с первой буквы этого выражения. Буква «ё» (звук «йо») в русском языке — явление особенное. С неё начинается целая россыпь эмоциональных эвфемизмов, заменяющих нецензурщину: «ёпрст», «ёперный театр», «ёлки-палки»...