Пословица: У страха глаза велики. Толкование: Пословица наглядно демонстрирует нашу склонность к переоценке опасности в условиях неопределенности или страха. Восходящая к древним временам, она отражает человеческую природу, подчеркивая, как воображение может усилить реальность. 😱 Эта фраза, безусловно, является универсальной, она хорошо переводится на большинство языков и сохраняет свой исходный смысл. Она пронизывается принципом психологического увеличения реальности, когда наши эмоции и переживания влияют на наше восприятие...

«У страха глаза велики» – говорят в народе, подразумевая под этими словами, что тут не обходится без сглаза или без самосглаза, который и является причиной всех бедствий, валящихся на перепуганного человека...