О том, что исключение подтверждает правило, слышали почти все. И многие, услышав это впервые, задумывались, а почему так? Правда потом быстро забывали. Что не мешает с непоколебимой уверенностью в голосе заявлять: «опоздание на сегодняшнюю встречу, лишь подтверждает мою пунктуальность!» Добро пожаловать на канал сайта Энциклопедия Заблуждений! Это слегка сокращённая версия статьи. Конечно, это шутка. Но именно таким получается сегодняшнее понимание данного выражения. Причина заключается в незнании ситуации, в которой она прозвучала...

Как вы думаете "исключение подтверждает правило"? В большинстве случаев эту фразу применяют совершенно не верно) Фразу эту приводит Цицерон в одной из своих судебных речей как аргумент в юридическом споре. Луция Корнелия Бальба старшего обвиняли в том, будто бы он получил римское гражданство незаконно. Дело слушалось в 56 г. до н. э. Бальб был уроженцем Гадеса (совр. название Кадис), служил под началом Помпея, с которым сошелся и был дружен; Помпей и был спонсором его гражданства. Подоплека обвинения была, как и в большинстве тогдашних громких дел, политической...