«Аминь» – одна из частотных лексем в речи православных. Но оказывается, его используют в молитвах и иудеи с мусульманами. Чтобы понять, почему ему нашлось место в авраамических религиях, обратимся к истории и семантике. Да будет так! Историк-богослов Юрий Рубан поясняет, что еврейское слово, которое на русском означает «воистину» или «да будет так», заимствовано из первой и древнейшей части христианской Библии. Оно в равной степени близко иудеям, мусульманам и христианам. Считается, что восходит оно к семитскому «амн-»...

Слово «аминь» служит завершением большинства христианских молитв и богослужений, как православных, так и католических. Если в восточноевропейской традиции оно звучит как «аминь» с ударением на втором слоге, то в западноевропейской — как «амен» с ударением на первом. Но это слово не принадлежит исключительно христианской церковной традиции, а используется также в иудаизме и исламе. В Талмуде нередко можно встретить написание ‏אמן‏‎, которое иудеи читают как «амен» с ударением на второй слог, или его синоним סלה‏‎ — «сэла» (переводится как «навечно»)...

Аминь – это слово, которое слышат миллионы людей по всему миру каждый день. Христиане, иудеи и мусульмане произносят его в конце своих молитв, обращаясь к Всевышнему. Но что означает это слово, и почему оно стало таким универсальным для трех крупнейших мировых религий? Слово "аминь" происходит от древнееврейского корня, который означает "истина" или "верность" (Encyclopaedia Judaica, 2007). В древнейшем иудейском тексте – Торе – это слово используется для подтверждения клятвы или заверения истины высказывания...