70 прочтений · 4 года назад
«Готэмские мудрецы» (Wise Men of Gotham)
Есть такая идиома в английском... Если вы думали что город Готэм (Gotham) выдуман авторами комиксов, то вот вам нежданчик: Готэм существует в графстве Ноттингемшир. Но я не о Готеме, а о мудрецах... Однажды (как гласит легенда) английский король Иоанн Безземельный решил бросить всё и пожить в сельской местности какое-то время. Выбор пал на ту самую деревеньку Готэм. Местные жители, понимая, что расходы короля упадут на их кошельки, притворились как бы совсем поехавшими "кукушкой" перед прибывшими королевскими послами...