Для начала давайте разберемся, что же представляет из себя государственный язык? Государственный язык - это в первую очередь самый приоритетный язык страны, именно на нем подписываются все документы, выпускаются указы (хотя законодательства некоторых стран призывают издавать документы и на других языках). Конституция же издается для всех граждан, поэтому при ее написании также выбирается один язык, признающийся государственным. Так в чем же проблема? Зачастую данным языком владеет большинство проживающих...

Штаты – страна эмигрантов, а потому для многих людей английский язык там не родной и они им даже не владеют. Более того, в США английский язык даже не является государственным. У них вообще нет единого государственного языка (в нашем понимании) и каждый штат устанавливает в этом плане своим правила. Если говорить цифрами, то из 330 миллионов жителей США, примерно 270 миллионов считают английский родным. Для остальных 60 миллионов родными являются другие языки. При этом 10 миллионов жителей вообще не владеют английским (это как целая Венгрия или Португалия)...