Марк Твен — один из величайших американских писателей, чей настоящий имя было Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс. Однако, он обрел свою литературную славу и признание под псевдонимом «Марк Твен». Но почему Клеменс решил выбрать именно такое псевдоним? Согласно различным источникам, причины, побудившие писателя использовать именно этот псевдоним, были несколько. Во-первых, «Марк Твен» — это выражение из судоводительского жаргона речного плавания, что весьма символично для автора, который провел много времени на реках и кораблях, занимаясь торговлей...

Как известно, настоящая фамилия Иосифа Виссарионовича - Джугашвили (ჯუღაშვილი). Каковы ее корни и что она означает - точно неизвестно до сих пор. Самая верная на мой взгляд версия гласит: эта фамилия имеет осетинские корни. В оригинале звучала как "Дзугайты" - "Дзугаев". И идет от осетинского же слова "дзуга" - "отара". Хотя есть и мнение, что фамилия идет от названия грузинского селения Джугаани (ჯუღაანი). Или якобы от старогрузинского слова "джуга" - сталь (на самом деле сталь по-старогрузински называется "полади" (ფოლადი))...