Сначала циклон обрушивает на землю потоки воды, срывает крыши и валит деревья. А через несколько дней в том же самом месте бушуют пожары, и ветер раздувает пламя с такой силой, что остановить его становится почти невозможно. Это не просто причуды погоды — это то, что ученые называют гидроклиматическим хлыстом — резкими качелями между наводнениями и засухами. Система больше не работает плавно, а бросает из крайности в крайность: сначала заливает, потом выжигает. Такие привычные явления, как Эль-Ниньо и Ла-Нинья, уже не могут объяснить то, что происходит...