Очень часто сталкиваюсь с тем, что далеко не всем известно, почему же Германию называют Третьим рейхом, что вообще значит слово Рейх. Начну с простого. Итак, сами же нацисты называли свое государство das Dritte Reich (Третий рейх). Ну или же das tausendjährige Reich - тысячелетний рейх. Слава Богу, всего 12 лет хотя продержался оный... В немецком языке под словом Reich (Рейх) обычно понимают любое иностранное государство. Например, Frankreich - Франция, государство франков. Или же имеют в виду империю - если речь идет о Германии...

Все мы отлично знаем другое иносказательное название нацисткой Германии - Третий рейх. Или же das Dritte Reich на языке оригинала. Для начала поясню, что такое вообще это самое das Reich - рейх. Немцы под этим словом понимают либо могущественное государство соседей (желательно германского племени) - Frankreich - Франция. - т.е "рейх племени франков". Либо же собственную империю. Первый, второй или же третий рейх. Под Первым своим рейхом немцы разумеют Священную Римскую империю германского народа - Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation...