Очень часто сталкиваюсь с тем, что далеко не всем известно, почему же Германию называют Третьим рейхом, что вообще значит слово Рейх. Начну с простого. Итак, сами же нацисты называли свое государство das Dritte Reich (Третий рейх). Ну или же das tausendjährige Reich - тысячелетний рейх. Слава Богу, всего 12 лет хотя продержался оный... В немецком языке под словом Reich (Рейх) обычно понимают любое иностранное государство. Например, Frankreich - Франция, государство франков. Или же имеют в виду империю - если речь идет о Германии...

Aif.ru отвечает на популярные вопросы читателей. Третий рейх — неофициальное название государства нацистов в Германии, которое закрепилось и вошло в обиход по всей стране после того, как Адольф Гитлер стал канцлером в 1933 году. Этот термин был провозглашен нацистами для возвеличивания своего режима и широко использовался в немецкой националистической литературе. Третий рейх, по-немецки Drittes reich, буквально переводится как «третья империя, третье царство». Этот термин был заимствован нацистами у немецкого историка культуры и писателя Артура Меллера ван ден Брука...