Бойфренд - современное русское слово, обозначение джентльмена, состоящего в романтических отношениях с дамой. Данный термин не влечёт за собой никакого супружеского статуса. В традиционных семьях бойфренда не пригласят на обед, разве что событие не назначено по поводу его помолвки или знакомства с родителями. Примечательно, что данный термин чаще используется дамами, нежели джентльменами, обозначающими свою романтическую героиню как «гёрлфренд». В последние годы статистики выясняют, что замужних женщин у нас больше, чем женатых мужчин...

Часть третья - Лен, ты прости, что я вот так. - Он стоял на пороге её квартиры, не решаясь войти. - Не сможешь приютить вот этого собакевича до утра? Тебе во сколько в институт? Я утром заберу, честно. Мои из дома уйдут, я его искупаю, накормлю... - А пока он будет грязный и голодный... И потом, Вадька, куда ты его денешь чистого и накормленного, не подумал? - Не подумал. Но бросить я его тоже не мог, Лен. Он бежал за мной, понимаешь? - Понимаю. Заходи. - Лена, кто там? - Тёть Тань, это я. Здравствуйте!...