Вы наверняка слышали фразу «вилами на воде писано» — её произносят, когда речь идёт о чём-то неопределённом, зыбком, что легко может не сбыться. Смысл выражения интуитивно понятен: вода тут выступает как символ чего-то непостоянного, а «вилы» добавляют картине образности. Но откуда взялась эта фраза и почему именно «вилами», а не, скажем, палкой или пальцем? Откуда пошло выражение У лингвистов и фольклористов есть несколько версий происхождения фразы, и каждая по-своему интересна. Самая распространённая трактовка связывает выражение с народными гаданиями и приметами...