Плимут, Массачусетс, 1621 год. Осень. Ветер с океана приносит солёные брызги и запах мокрой листвы. На расчищенной от камней земле стоят несколько десятков человек. Они устали, но держатся прямо. Их лица обветрены, руки в мозолях. Они пережили страшную зиму, потеряли половину своих близких, но выстояли. Они собрали первый урожай на новой земле. Мы привыкли видеть этих людей на старинных гравюрах и в учебниках — суровые мужчины в чёрных шляпах с огромными серебряными пряжками, в чёрных камзолах, с белоснежными воротниками...