Неотъемлемой составляющей русского языка являются фразеологизмы. Некоторыми из них мы пользуемся часто, не задумываясь о происхождении словосочетаний. Другие же остались в прошлом, и чтобы узнать их значение, придется заглянуть в словарь. Что такое фразеологизм? Фразеологизм – это используемое в определенном языке устойчивое сочетание слов, имеющее целостный смысл. Оно является независимым от лексического значения единиц, из которых состоит. Например: «ни пуха ни пера», «язык без костей», «буря в стакане воды»...

Слова “фразеологизм” и “идиома” известны нам со школьной скамьи - однако, если вы не профи в лингвистике, то вряд ли сможете объяснить разницу между ними. А между тем, если вы хотите выучить иностранный язык по-настоящему хорошо, вам не помешает умение разбираться и в таких тонкостях. Сегодня об идиомах и фразеологизмах, а также их сходствах и различиях в русском и английском языке, расскажет приглашенный эксперт онлайн-школы Токи - доктор филологических наук Ангелина Викторовна Балашова. В целом, между фразеологизмом и идиомой не так уж много отличий...