Эта фраза является фразеологизмом, означающая упущенную возможность, неудачу. Но откуда произошла? Существует несколько вариантов происхождения этой фразы.
Первый вариант: фраза появилась примерно в 1900 году, но в русском языке начала использоваться только в 60-70х годах. В 1908 году французский авиатор Фаньер делал показательный полет, но эта затея оказалась неудачной – он врезался в Эйфелеву башню и погиб. После произошедшего информацию об этом событии опубликовали в газете «Искра», где Юлий...
Вы, наверняка, слышали такое выражение: «Как фанера над Парижем». Я долгое время воспринимал её как должное. Ну есть и есть. Как трава зеленая и небо голубое. Но потом, тесно работая с литературой, начал внимательнее относиться к такого рода фразам. Мне стало интересно понимать, откуда ноги растут. Извините. Так вот, «Пролетать как фанера над Парижем» — это выражение в разговорном русском языке, означающее упущенную возможность получить что-либо или произвести какое-либо действие, оказываться не у дел, терпеть неудачу...