- Замолаживает! - сказал ямщик и показал рукой на темное зимнее небо. Его пассажир Владимир Даль обрадованно достал свой блокнот и стал писать: «Замолаживает – согласно диалекту средней полосы, означает заморозки, похолодание, падение температуры. - Замолаживает, - еще раз сказал ямщик и добавил, - надо бы быстлее ехать, балин. Холошо бы до вечела доблаться. Hнн-о-о-о! Хорошо представляя нравственные качества многих читателей, ставлю в известность всех, что не буду закрывать комментарии к этой статье...

С определенного времени быть евреем в СССР стало как-то нехорошо. Особенно лютовал Виссарионыч, который провел несколько политических кампаний, направленных против этого народа. Тем не менее, количество евреев в советской литературе было настолько велико, что даже после показательной порки они оттуда никуда не делись. Но были вынуждены использовать язык Эзопа, понятный только тем, кому довелось жить в эту эпоху. Поэтому еврейские шутки из советских книг сейчас далеко не всем понятны. Но так, как это читали многие, то их значение вы сейчас объясним...