Фраза «Ёшкин кот» у наших соотечественников пользуется немалым успехом. В основном потому, что начинается она с многообещающей буквы «Ё». Особенно популярным это ёмкое, энергичное словосочетание стало после выхода кинокартины «Любовь и голуби», где один из героев очень любил данное выражение. Но в действительности, эвфемизм появился гораздо раньше фильма. Эвфемизмы – это фразы, которыми заменяют неподобающие слова и выражения! Они помогают нам сохранять нормы приличия, при этом делают нашу речь эмоциональнее...

Отвечает Елена Вячеславовна Черникова — писатель, журналист, преподаватель кафедры журналистики Московского института телевидения и радиовещания «Останкино» Достаточно одного кота в любом тексте, и внимание публики обеспечено. От древнеегипетского священного через нашего отечественного Кота-баюна к булгаковскому Бегемоту, а также к бесконечным "котегам" интернета, — путь кота всегда заметен и славен. Если взять кота в кинофильм, зритель обязательно запомнит кадры с его участием. Если ввести в речь киногероя котосодержащее выражение, оно непременно укоренится...